AACHENER ZEITUNG – 8 July 2003