AACHENER NACHRICHTEN – 3 November 2000