AACHENER ZEITUNG – 5 November 1997