AACHENER NACHRICHTEN – 9 July 1997